donderdag 31 januari 2008

There is not only rain


het regend best veel in Nederland. Het valt mij juist weer op naar 3 maanden buitenland. Volgens mij hebben Nederlanders zelf er ook geen last van, want ze zijn niet anders gewend. Elke buitenlander die in Nederland woont heeft het over het weer... ja het is best leuk alleen als het weer maar wat beter zou zijn, als de zon wat vaker zou schijnen...
... een week geleden reed ik terug vane en kunstproject in Dalfsen toen regende het ook en de zon scheen... en ineens zag ik een mooie regenboog, veel mooier dan op de foto natuurlijk!

new studio


dit is de `achteringang`tot mijn nieuwe atelier.
Eigentlijk wou ik vandaag al spullen verhuizen maar ADHOC beheer had mij de verkeerde sleutels gegeven en daarom kon ik nog niet de ruimte in. Gelukkig dat morgen een van hun naar Enschede komt om de juiste sleutel af te leveren.

maandag 21 januari 2008

Back home in the Netherlands: nice houses and artist talks









dinsdag 8 januari 2008

mural drawing




dinsdag 1 januari 2008

2008

Happy happy new year to to.
I wish you a challenging an exiting 2008.

woensdag 19 december 2007

mural drawing








bérénice staiger maakt zamen met christina elisabeth dechau een muur tekening in de Furasskolan in Hellefors in het gebouw van europeanartists.tv

maandag 17 december 2007

in stockholm












drawing is still changing




vrijdag 14 december 2007

keep on drawing


st.lucia




St. Lucia wordt in Zweden gevierd als in Nederland Sinterklaas het is ook een feest in december.
Dus ik ben blij dat ik het een beetje heb mee mogen maken.
Gisteren avond ben ik naar de kerk geweest waar de Helleforse Lucia gekroond werd.
Volgens mij is het nog maar een traditie die steeds meer vervaagd en de meisjes die zich opgegeven hebben om Lucia te zijn weten niet meer eens wat het zou kunnen betekenen om een heilige Lucia te zijn.
Lucia is een Romeinse heilige, die weigerde voor de keizer te offeren. Voor ze (na veel martelingen) stierf biedt ze haar verloofde haar ogen aan: het Licht. Nog steeds worden `Lussekatten` gebakken soort gistgebak met saffraan en 2 rozijnen de ogen...
In dat de Zweden wordt voraal het Lucia feest gevierd, het Lichtfeest,Zweden heeft een bezondere verhouding tot het licht. Boven de 60e breedtegraad heb je dagen zonder nacht en nachten zonder dag.
Juist in de diepe duisternis komt Sint Lucia met haar lichtkroon, en schenkt iedereen haar liefde-gaven.
De kaarsenkroon
De gewoonte is dat het jongste meisje in huis, in een wit jurkje met een kaarsenkroon op, de huisgenoten wekt met warme drank en het speciale saffraanbrood, terwijl ze het Lucia-lied zingt
Wat een licht koniging hier in Hellefors: de Lucia kon niet eens zingen ze bewoog zachtjes haar lippen en soms was ze gewoon helemaal stil. Toen de optocht langs me heen liep kon ik geen geluid van de Lucia horen, een beetje jammer! de andere meiden die ook witte jurken aan hadden maar geen lichterkroon maar buxuxkranzen waren ontzettend opgemaakt, solarium gebruind de ene leek wel zwarte Piet,...jeetje!

zondag 9 december 2007

going on with my drawings



dinsdag 4 december 2007

working on:




dit zijn de nieuwste tekeningen waar ik mee bezig ben.

Vandaag heb ik de hele dag gewerkt aan een documentatie die uiteindelijk ook de deur uit is gegaan. Zoals vaak koste het veel meer tijd dan ik gedacht had.

zondag 2 december 2007

new drawings

Ik ben bezig maar ik laat de tekening toch nog niet zien! :)
morgen zal ik er nog eens aanw erken en dan misschien op het bblog plaatsen.

Skyltsöndagen










vrijdag 30 november 2007

working on



`lighthouse` and other houses



wanderlust, wandersigns








deze foto´s heb ik al een tijdje terug genomen. Toen wat tupajumi´s op bezoek waren.
Aan het rand van Haellefors heb je verschillende routes van 2.5km tot 15km (zie boordje). Wij hebben een heerlijke wandeling gemaakt eerst gingen we wel op de boordjes letten maar toen we te snel weer op het beginpunt kwamen hebben we de boordjes niet meer gebruikt uiteindelijk kwamen waar we uitwilden komen op het uitzichtpunt vildmarkskrogen.

woensdag 28 november 2007

beautiful morning






zondag 25 november 2007

an other day in sweden







vrijdag 23 november 2007

snowing again


which way to go?




donderdag 22 november 2007

What I am working on is:



woensdag 21 november 2007

stockholm








Stockholm Färgfabriken

LAST OPENING on 17 nov
ik was bij de Färgfabrikens om de expositie te bekijken en om te bespreken of we daar een www.tupajumi.com show kunnen houden.
Ik heb met Karin Englund gesproken ze advisieerde mij om een email te schrijven met een plan voor een expo, dus dat mag nu gebeuren.
De ruimte is heel mooi van de Färgfabrikens, helaas heb ik geen foto kunnen nemen omdat mijn camera nog stuk is en het was toch heel donker in de presentatie ruimte op de site kun je foto´s vinden als je een beetje zoekt volgens mij onder projects...
Het is een oude fabriek.
Ik denk dat we een goede show daarneer zouden kunnen zetten.
Daarvoor is het wel belangrijk dat we een show samenstellen speciaal voor daar, een goede selectie maken van werk en kunstenaars.

NEXT OPENING:
Fredrik Hofwander: Beckers konstnärsstipendium 2007
Beckers konstnärsstipendium 2007 om 150.000 kronor - som i år utdelas för tjugförsta året i följd - tilldelas Fredrik Hofwander.

Vernissage lördag 8 december kl 12-24
Stipendieutdelning kl 17.30
Bar & Dj från kl 19

Utställningen visas i Färgfabrikens Projektrum
8 dec 2007 - 13 jan 2008

2007-12-08 - 2008-01-13

vrijdag 16 november 2007

Where was this?



dit is natuurlijk niet in sweden!

dinsdag 13 november 2007

for some days no camera

vorige week had ik bezoek, dat was heel gezellig.
Sinds vandaag ben ik weer alleen dat betekent dat ik weer meer tijd heb om te tekenen, boeken te lezen en contacten te onderhouden en natuurlijk het blog bij te houden.
Helaas is mijn camera ook eventjes weg want de camera had een storing ik kon er niet meer mee inzoomen... dus voor een paar dagen geen foto´s.

maandag 12 november 2007

tupajumi















sari en thomas kwamen 2 dagen naar Hellefors om over tupajumi te praten. Zondag ochtend vertrokken ze alweer richting Helsinki.

zaterdag 10 november 2007

fieldtrip











woensdag 7 november 2007

white surprise


working on a happy queen

dinsdag 6 november 2007

it can happen! the paper is straightend




maandag 5 november 2007

what do you think?


beste mensen, ik zou het heel prettig vinden als je een reactie zou geven op deze tekening.
Wat zie je?
Wat vind je ervan?
Waar doet het je aan denken?

zondag 4 november 2007

sunday













vanavond heb ik de mooiste zonsondergang gezien sinds ik hier ben. Binnen enkele minuten misschien toch tientallen van minuten was het spectacel over.















vanochten heb ik een kopje koffie gedronken bij Neerings in Grythyttan, Nederlanders die daar een ijs en bonbonszaak geopend hebben. Ik heb daar in alle rust in het boek: `Ueber die Liebe zur Kunst und die Wahrheit der Bilder` kunnen lezen.
het boek is in een soort interview vorm geschreven. Susanne Henle interviewd Werner Schmalenbach ( hij heeft een grote versammeling van Nordrheinfestalen in Duesseldorf opgebouwd) verder is hij een kunstkenenr en liefhebber die duidelijk over kunst kan praten. Zijn mening is het dat kunt niet gemaakt wordt om gebrepen te worden maar om erdoor geraakt te worden om een emotionale belevenis bij te hebben.
extra info over het boek in het duits: www.art-service.de/pics/artikel/1621A.jpg


















ik vond het grappig tot de ontdeking te komen dat de kleuren van het beroemde dak van het maltidenhus (unisersitaire koks opleiding) terug kwamen in de wc´s.

zaterdag 3 november 2007

driving around



alt=""id="BLOGGER_PHOTO_ID_5128687403720048626" />




vrijdag 2 november 2007

Todos Santos



donderdag 1 november 2007

1st of november


mooi volvobusje 4x4

bérénice in cafe Guldkringlan in Grytthyttan

ik heb gegeten `den fralla köttbullar och cappuccino och kaka`

deze mooie tostie eizer kwam ik in een tijdschrift tegen

ook in een tijdschrift gezien

ook in een tijdschrift gezien

ook in een tijdschrift gezien

leuke boomzit om van de zon te genieten

woensdag 31 oktober 2007

no title

at half past 4 its almost dark!


zoek de verschillen

maandag 29 oktober 2007

without words

zondag 28 oktober 2007

no blue sky and no sunshine


es kann nicht immer die Sonne scheinen seit gestern ist es grau, ich dachte schon, dass es wieder schneien wuerde aber so weit ist es doch nicht.
Obwohl es am niesseln war hab ich mich heute mittag auf´s Fahrrrad geschwungen und hab die Umgebung erkundet. Ueber Saxhyttan bin ich nach Gryttythan gefahren und ueber die Hauptstrasse zurueck nach Haellefors.
Ich hab viele schoene Haeuser gesehen und Autowracks bei einer Art Autohaendler die ich gerne fotografiert haette hatte aber leider nicht die Memorykarte in die Kamera gemacht, deswegen konnte ich keien Fotos nehmen. Diese Woche sind Herbstferien (genau wie in BadenWuerttemberg) hier in der Umgebung deswegen habe ich auch keinen Schwedischkurs, kann ich schoen viel selber ueben.

zaterdag 27 oktober 2007

keep on working



heute habe ich auch angefangen etwas auf zuschreiben ueber meine Arbeiten.
Ich habe nach gedacht warum ich so grosse Zeichnungen mache. Lebens echte Figuren stehen dem Betrachter gegenueber.
Das Erlebnis einer grossen Zeichnung gegenueber zu treten ist ganz anders als einer kleinen Zeichnung gegenueber zu treten. Beim betrachten eine kleinen Zeichnung bleibt es eine Erfahrung des Auges. Beim Betrachten der grossen Zeichnung tritt der Betrachter der Figur auf der Zeichnung gegenueber als ob er sein Spiegelbild betrachtet. Der Betrachter nimmt die Groesse der Zeichnugn wahr und vergleicht sich mit ihr. Die Erfahrung geht ueber das Auge ueber in die Leiblichkeit und spricht somit die ganze wahrnehmung an. Das ist etwas doppeltes weil die Leiblichkeit meistens nur angesprochen wird beim Betrachten eines Objektes einer Skulptur.
Ich moechte beinah sagen die monumentalen Zeichnungen werden zum raeumlichen Objekt, die Grenze zwischen zwei dimensionaler Zeichnung und raeumlicher Skulptur kommt in Bewegung.
Was ich auch interessant finde ist, dass ein Gegenueber schaffen ist ein Element aus der Klassischen Bildhauerei (und auch der Malerei) ich greife es auf in dem ich meine menschlichen Figuren Lebensgross auf dem Papier abbilde.

Mir ist aufgefallen, dass meine Figuren isoliert auf dem Papier auftreten, die Umgebeung ist wenig detailiert was Raum laesst fuer den Betrachter.
hier bin ich noch am untersuchen was mir das sagt oder was ich damit sagen moechte...

vrijdag 26 oktober 2007

not yet back in the flow




er lijkt iets mis te zijn met de ene voet. Misschien was die eens gebroken, ik zal kijken wat ik eraan kan doen.

deze tekenigne heb ik gemaakt ivm een project wat ik samen met jeannette begonnen ben.

the nordic light

gefallene gelbe Blaetter mit Strassenbeleuchtung
gefallene gelbe Blaetter mit Strassenbeleuchtung

het wordt hier wat eerder donker dan in Nederland. Vanavond ben ik naar de zweedse les nog een eindje gefiets gewoon door de straten van Hellefors. Ik vind het licht hier echt heel bijzonder. Het was mistig en vochtig. S´avonds is zelfs de verlichting anders dan op andere plekken waar ik geweest ben.
En over dag is de zon heel warm het licht is meer geel. Het nodigd meteen uit om je ogen dicht te doen en te genieten vand e zon zolang die er is.

Skulptur Nebel und Strassenbeleuchtung
Palletsoven im Heizkeller der Schule Furasskolan
gisteren is de `palletbrennar` aangezet maar ik kan er helaas nog niets van merken dat de kachel aan is. Toen ik vanochten ging kijken was de kache ook weer uit. Er zou iemand komen die de kachel naa ging kijken maar dat is nog niet gebeurd. Het is n toch al best koud en de eletrische kachel kan zo een groot klaslokaal niet helemaal aan. Dus ik hoop dat de kachel snel gemaakt wordt zodat ik geen koude voeten meer ga hebben.

working on a drawing

dinsdag 23 oktober 2007

`back to school`









donderdag 18 oktober 2007

getting prepared to go back

vorige week zat ik in zweden om mij voor te bereiden om weer naar Nederland te gaan nu ben ik er al bijna een week en nu begin ik al eraan te denken wat ik allemaal moet meenemen als ik a.s. dinsdag weer ga vertrekken. Ik vind het lastig om helemaal in het NU te leven. Ik heb nog een grote stapel post die ik door wil werken, ik wil graag taart bakken voor mijn taartfeest a.s. zaterdag, ik wil mijn administratie doen alle bonnetjes opplakken en categoriseren, ik wil een PDF lijst maken voor een geinteresserde vrouw in Osnabrueck om misschien wat werk te kunnen verkopen, ik wil de aanvraag voor mijn verblijfsvergunning op sturen en en en...ja ik durf het bijna niet te zeggen maar ik wil nog veel meer.

Dus het lijkt mij verstandig om een prioriteitenlijstje te maken.
Morgen ga ik weer vroeg opstaan en werken. Verder kan ik daar niet veel doen, misschien lukt het mij om in de pauze pasfoto´s te laten maken. S´avonds na het werk zou ik graag naar Hengelo door willen gaan om naar een opening te gaan van een MODE expositie kunstcentrum Hengelo in samenwerking met het architectuurmuseum en nog iets.

Ja veel meer gaat denk ik morgen niet lukken. Ik vind het zo jammer dat ik moeite heb me daarbij neerteleggen. Dat ga ik wel doen want ik ben nu al moe! oeiiiiiiiiii ik heb net gezien dat geadveseerd wordt om de aanvraag voor het vernieuwen van een verblijfsvergunning 8 weken voor afloop van de oude verblijfsvergunning te doen. Die van mij loop al op 7 nov 2007 af en ik heb de brief nog niet op de bus gedaan.
Als dat maar goed gaat!!!

Sunshine on my birthday rain the day after



schnell eine kurze Nachricht: gestern war noch voll das schoene Wetter sonnig und warm.
Gestern habe ich den ganzen Tag gearbeitet heute hatte ich mttags frei und dachte mittags auf einer Terrasse in der Sonne zu sitzen leider hat es aber in Stroemen geregnet.
...

maandag 15 oktober 2007

Back in Enschede...

...op de deurningerstraat is van alles veranderd...

Traveling to the airport and further









donderdag 11 oktober 2007

Exploring...




IT IS SNOWING












woensdag 10 oktober 2007

working on a new drawing






dinsdag 9 oktober 2007

Shop till you drop ( also in Hellefors)


Deze foto heb ik genomen op dinsdag 9 oktober op mijn terugweg naar de Furasskolan toen ik van de Snaeckeskolans gympahall kwam. Ik had daar `cirkel-core` gymles gevolgd. Het was heel leuk met allemaal Zweedse vrouwen en meisjes. Na anderhalf uur kon ik zelfs iets meer verstaan dan toen ik binnenkwam, dus wie weet leer ik nog wat Zweeds. Ook geinteresseerd kijk dan op http://www.hgf-aerobic.se/

It did frieze last night



de Furasskolan waar www.europeanartists.tv gefestigd is en waar ik verblijf.

het oude stationgebouw van Haellefors.


Dienstag 9 Oktober 2007,

Als ich um 8:00 Uhr aufstand schien die Sonne schon wieder der Himmel war strahlend blau kein Woelkchen war zu sehen. Gegen 10:00 Uhr habe ich mich auf den Weg gemacht mit dem Fahrrad nach Bredsjo http://www.traveljournals.net/explore/sweden/map/m3408755/bredsjo_bruk.html ein kleines Dorf 15 Km von Haellefors. Ich sah schon, dass auf dem Auto noch Rauhreif lag und es war ziemlich kalt. Zum Glueck wurde es mir beim Fahrrad fahren von selbst waermer. In Bredsjo gibt es ein super suesses kleines Cafe, ich hatte gehoert das es geschlossen ist fuer 2 Monate bin aber doch kurz vorbei gefahren und es war offen. leider gab es keinen Kaffe man konnte nur Kaese, Marmelade oder andere Herrlichkeiten kaufen eine Gruppe war zu Besuch!

Ich hatte so Lust auf einen Kaffe, dasss ich weiter gesucht habe. Im Bredsjogarden Heergard konnte ich was trinken und Kuchen essen. Ich sas draussen auf der Veranda mit Blick ueber einen See....Wenn Ihr mal eine Adresse sucht um mit einer Gruppe oder alleine in einer rugigen Umgebung zuverweilen und in Stil ist das genau das richtig!

maandag 8 oktober 2007

inspiration looking back

"To live is to leave traces." Walter Benjamin, Reflections


"A perfect drawing is one where nothing can be changed without distroying the essential inner life, quite irrespective of whetherthe drawing contradicts our conception of anatomy, botany, or sience." Wassily Kandinsky, On the Spiritual in Art

"Sometimes you sit down with no idea at all, and at some point you´d see something in the doodling, scribbling...and from there are lots of possibilities that one hasn´t tried out; drawing is a means of finding your way about things." Henry Moor

"Language can also fail. This is what led me to 'the the full stops'. They are another impasse, a loss of language. These positive black holes represent another difficulty with trying to arcitulate something, and fall into an abstraction." Fiona Banner, in conversation with Tania Kovats, May 2005

"I make drawings to suppres the unspeakable. The unspeakable is no problem for me. It even is the beginning of the work. It's the reason of the work; the motivation of the work is to distroy the unspeakable." Louise Bourgeois

Links to websites, links to other artists:

http://www.tracey-emin.co.uk/emin-articles/tracey-emin-st-johns.html

http://the-artists.org/artist/Fiona_Banner.html

http://www.frithstreetgallery.com/banner.html

http://www.motivegallery.nl/index.php?pageid=38&sub=33

http://www.drawingcenter.org/

http://www.masdearte.com/item_artistas.cfm?noticiaid=6165

http://www.ivam.es/ look for exibitions 2006 by hand by elena de rivero

http://www.youngartistsmilitia.com/art.php

zondag 7 oktober 2007

Two new drawings


this two drawings I made on sunday 7 th of october 2007 on aquarellpaper 51 cm x 66 cm.
I used pencil and acrylic paint.
thoughts on the drawings:
I see a portrait of a girl/women, a portrait of a soldier maybe? a female soldier,
can I see where she comes from on which side she is? Is it a soldier? or is it a girl wearing a hat? Maybe one of the portraits is a portrait of a soldier and one is a portrait of a civilian?
When I think of soldiers I think of:
war, heroes, fighting, competion, winners en loosers, good and bad, two sides,
Aren´t we all sometimes a winner and sometimes a looser?
How does a winner look like?
How does a looser look like?
Can we see it in a person or is it that we picture a winner in our thoughts and we picture a looser in our thoughts?
Maybe it is me on the portrait?
Maybe it is you on the portrait?
Maybe it is a stranger from the street?

Kristinehamn


On sunday morning I really felt like doing something different, so I decided to go to Kristinehamn about 80 km away from Haellefors. I wanted to go to the Modern Artmuseum they have there. On my way to the museum I collected this views on swedish houses:









It was a beautyful drive there. I drove through Karlskoga which was really desolated on this sunday so I did not get out of the car but drove on to Kristinehamn in the hope it would be a bit more populated. I followed the signs to Oslo first and got of the road to Kristinehamn where I followed the sign: centre and turistoffice. I arrived on a almost empty parking post, everything was closed only the snack corner was opend. I ased a lady on the street the directions to the museum, she was lovely and explained very patiently where else I could go, there was one more galerie (galerie vaegen) and an other art museum (konsthal) which was open on sundays.
The artmuseum is a bit outside of Kristinehamn in an area called Marienberg.
At the museumace I had a yammie cappuccino and some sweetie calles `polarkaka`.
In the show where big fotographs under glas.
At first sight the photografs only looked perfect and beautyful but when you looked at them a bit longer, they still where perfect but cruel. On one work she showed 5 rats on (her) fingertops, the rats still slightly bleading.
In the museumshop I did talk to a girl who did coreografie and who was just back from living in Berlin for 5 years now she was starting a place in the middle of nowhere for artist, dancers, musicians to meet, a bit like a artist in residence.











I felt really happy being out there in the sun!

zaterdag 6 oktober 2007

What is she doing out there?












Het is hier rustig en dat is best wel wennen omdat ik hoor bijna niets als ik in het gebouw ben en de ramen dicht zijn, heel soms springt de electrische verwarming aan of ik zet de waterkoker aan dat zijn de meest terugkomende geluiden en als ik de computer langer aan heb gaat af en toe de ventilatie ervan aan all deze geluiden lijken op elkaar. Nog een terugkomend geluid is het brommen van de Tl-buis.
Als ik het raam open doe hoor ik wat autos uit de verte, heel soms om precies te zijn 4 keer van daag reed een auto over het schoolplein en twee keer een fiets.
Eerlijk gezegd is het bestwel afkikken van de geluiden die ik anders om mij heen heb.
(S´nachts wordt ik wakker omdat ik niets hoor.)
Het is erg prettig om muziek aan te zetten of een film te kijken als aflijding van de rust.
Okee, wat doe ik nog meer dan op de stilte te letten?
Ik lees twee verschillende boeken:
`was ist ein Kuenstler?`en
`waarover men niet spreken kan`.
Ik ben nog maar net begonnen daarom kan ik nog niets erover zeggen.
Ook ben ik aan het tekenen. Ik ben aan het zoeken wat ik eigentlijk wil laten zien? Gisteren heb ik een lijstje gemaakt wat ik van mijn tekeningen verwacht. Morgen ga ik weer een lijstje maken volgens mij zullende de lijsten verschillen maar ik hoop stiekem dat er ook wat overeenkomsten zullen zijn. Misschien dat het verhelderend zal werken. Ik ben een beetje kwijt wat ik wil afbeelden en hoe ik iets wil laten zien. Meestal wordt het mij weer duidelijk als ik nieuw werk maak maar tot nu toe maak ik dingen die allen maar meer vragen op roepen. Zo blijf ik lekker bezig, anders was het ook zo saai denk ik dan maar. En wat heb ik in tien jaar tijd geleert dat ik in Nederland woon: `HET KOMT ALLEMAAL GOED!`



as the world turns

normaler weise wach ich nachts auf weil ich irgend ein ungewoehnliches Geraeusch hoere. In der letzten Nacht bin ich zwei mal aufgewacht und ich habe ueberhaupt nichts gehoert es war ganz still. Als heute morgen um 8:oo Uhr der Wecker ging war es noch immer so still und den ganzen Tag hat sich eigenlich wenig veraendert. Ab und zu schien es als ob ein Auto sich auf dem Schulplatz verirrt haette machte eine Runde und fuhr wieder davon. Die Nachbarin hat mal gestaubsaugt, ja kaum zu glauben ich habe es hier gehoert. Das kind von den Nachbarn rief mal Mama und sonst hat sich nur der Lauf der Sonne veraendert.

17:44 Uhr
16:33

12:31


11:34




vrijdag 5 oktober 2007

getting to know the surrounding






















donderdag 4 oktober 2007

got started

mijn eerste tekening vandaag gemaakt!
en aan de tweede begonnen...


zo zag mijn bureau uit toen ik vandaag begon met orienteeren.


en ter afsluiting nog een mooie zweedse avondlucht.







woensdag 3 oktober 2007

did not talk to anybody



did not talk to anybody
mijn eerste dag alleen in Haellefors. Vanochtend zijn Jonathan en Roel vertrokken sinds 5:00 uur heb ik dus met niemand meer gepraat. Toen zij weg reden ben ik snel weer naar mijn ´klaslokaal` gegaan. Ik wist niet zo goed wat ik moest doen dus heb ik maar mijn email bekeken. Ik had wat berichten ik heb ze niet allemaal bekeken. Geinspireerd door een webblog ging ik ook meteen een webblog openen. Enthousiast koos ik een opmaak en schreef ik het eerstestukje tekst.
Het was 5.30 uur en nog donker en ook best koud, ik was zo afgekoeld dat ik niet meteen weer in slaap kon vallen. Het koste mij wat moeite mijn ijskoude voeten weer warm te wrijven.
Vanmiddag ben ik nog met de fiets op stap geweest, het is ongelovelijk mooi hier,naar elke bocht schuilt een meertje of een mooi gekleurd bos. Het was erg mooie buiten: koud maar zonnig!


Eenmaal terug heb ik nog een uur in de warme avond zon gezeten.

Ik vraag mij af hoeveel dagen zullen voorbij gaan voordat ik weer met iemand ga praten. Binnenkort zal ik mij aan de nederlandse buren voor stellen. Wat boodschappen doen betreft heb ik de afgelopen dagen genoeg gehaald dus ik heb ook niet echt iets nodig. Misschien dat ik eens naar een cafetje zal gaan? omdat mijn zweeds op 2 woorden beperkt is (hej hej en tak) zal de conversatie in de winkel of in het cafe ook niet te lang uitvallen oja engels kan ook nog altijd.






here I am again

de tweede dag in Haellefors...
ik ben bezig mijn atelier in te richten de meubels en materialen van een kant naar de andere te schruiven tot dat ik een plek gevonden heb die ik passend vind om te kunnen werken. Ik heb al veel zin om te beginnen met tekenen.